找回密码
 立即注册
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏

《吉达宣言》申明促进阿拉伯联合行动的重要性

阿联酋中文翻译协会 2023-5-22 10:32 1058人围观 迪拜新闻

阿通社吉达2023年5月20日,阿拉伯国家领导人强调了在共同基础、价值观、利益和共同命运的基础上加强阿拉伯联合行动的重要性。

这是今天在阿盟理事会第32届首脑会议(吉达首脑会议)结束时发表的《吉达宣言》。

该《宣言》还强调必须在共同的基础、价值、利益和共同命运基础上加强阿拉伯联合行动,并强调必须统一级别、团结和合作,以维持安全与稳定,保护阿拉伯国家的主权及其机构的凝聚力,维护其成就,争取在阿拉伯行动方面取得进一步进展,并利用该区域所享有的人力和自然资源,并以有利于实现各国人民和子孙后代美好未来的目标和愿望的方式应对新时代的挑战。

巴勒斯坦

该《宣言》重申巴勒斯坦问题对阿拉伯国家的中心地位,是地区稳定的关键因素之一,强调应加紧努力,实现巴勒斯坦问题的全面、公正解决,并根据国际参考,在“两国方案”基础上为实现和平找到真正的基础。

苏丹

该《宣言》对苏丹危机的后果深表关切,重申有必要确保局势缓和,诉诸对话和团结,减轻苏丹人民的痛苦,并指出,2023年5月6日开始的苏丹各团体吉达会议是结束这场危机、恢复苏丹安全与稳定、保护苏丹人民能力的重要一步。

叙利亚

该《宣言》欢迎阿拉伯联盟理事会部长级决定恢复叙利亚政府代表团参加阿拉伯联盟及其附属机构的会议,并表示希望这一决定能够支持叙利亚的稳定,维护其领土统一,并恢复其在阿拉伯世界中的作用。

也门

该《宣言》表示支持能够保障也门共和国的安全与稳定并实现也门人民愿望的一切努力。

黎巴嫩

该《宣言》表示声援黎巴嫩,并敦促黎巴嫩所有各方进行对话,以便选出一位满足黎巴嫩人民愿望的共和国总统,使宪法机构正常工作,并采取必要的改革,使黎巴嫩摆脱危机。

外国干预

该《宣言》呼吁停止外国对阿拉伯国家内政的干预,并断然拒绝对在国家机构范围之外组建武装团体和民兵的一切支持。

本土化发展

该《宣言》指出,以投资资源和机会以及应对挑战为基础的愿景和计划可以使发展本地化并激活现有能力,并补充说,这些愿景和计划应利用技术实现阿拉伯工业和农业的全面复兴,阿拉伯国家应通过综合潜力为此作出贡献。

阿拉伯价值观与身份认同

该《宣言》表达了对以对话、容忍、开放和不以任何借口干预别国事务为基础的阿拉伯价值观和文化的承诺和自豪。

该《宣言》还申明必须作出更多努力,维护阿拉伯文化和青年人固有的阿拉伯特性,并加强他们对公认的阿拉伯价值观、习俗和传统的自豪感。https://wam.ae/en/details/1395303160111


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
原作者: 阿联酋中文翻译协会 来自: https://wam.ae/zh-CN/details/1395303160611