（金边讯）涉嫌殴打小交警的警官被法庭判处监禁两年，但只须服刑6个月，余者为缓刑。被告为邵班亚（33岁），是国家警察总署打击科技犯罪局行政办事处官员，警衔为少校。金边初级法院主审法官高万迪今日上午援引《刑事法》第218条和614条的暴力重罪和侵权使用公共部门徽标......
柬埔寨人权中心主任佐淑萍今日上午出庭供证。（图：柬中时报）（金边讯）柬埔寨人权中心主任佐淑萍今日上午出庭，针对金速卡叛国案供证。佐淑萍于今日上午10时40日结束供证。她向媒体表示，金边初级法院法官基乐迪询问她关于金速卡在担任柬埔寨人权组织中心时的工作内容。无论......
前救国党主席金速卡。（图：柬中时报）（金边讯）被关押10多个月的前救国党主席金速卡，今日仍然无法获得中等法院批准保释。今日上午，中等法院开庭审理金速卡申请保释案，当庭决定维持金边初级法院原判，继续羁押金速卡。金速卡今早并没有被押往金边的中等法院。金速卡于去年9......
洪森总理今日主持马德望海螺水泥厂剪彩仪式。（图：洪森脸书）（马德望讯）洪森总理强调，放弃投票是公民权，但用染发剂涂手指会惹来牢狱之灾。洪森总理今日主持马德望海螺水泥厂剪彩仪式时表示，流亡海外的沈良西号召选民抵制即将于7月29日举行的全国大选。“有一项计划，选举......
75名村民入院治疗。（图：国家警察总署）（桔井讯）桔井省又发生群体中毒事件，共有75名村民入院治疗。据警方报告指出，25日傍晚，桔井省真波里县宗公乡村民出现腹痛、呕吐和无力等不适症状，至于儿童则出现腹泻。报告指出，25日，一家韩国公司在村里举办小型座谈会，介绍......
（金边讯）柬埔寨三个省市警方联合执法，破获特大飞车抢劫团伙，共有10名嫌犯落网。金边警察总局轻案科刑警今早召开记者会，公布10人的身份，他们年龄介于15岁至17岁，其中8人是学生。轻案科刑警办事处主任温斯亚向本报记者表示，该团伙主要对中国人进行抢劫。他说，本月......
胡忠蓝在别墅内鸣枪20天后被捕。（图：柬中时报）（金边讯）国防部三星上将疑与妻子吵架后，在豪华别墅内朝空连开10枪恐吓妻子和岳父母，时隔20天后遭到逮捕。涉嫌鸣枪的三星上将胡忠蓝（38岁）是国防部军官，其岳父也是内政部资深高级官员。内政部官员向《柬中时报》记者......
落网的7名匪徒。（图：西哈努克省警察长尊那林）（西哈努克讯）一名中国女游客在街头步行时被飞车党抢走手提包，警方接受报案后迅速办案，逮捕7名匪徒。事件于昨日下午2时，发生在西哈努克市的一间汽车修理厂前。中国游客为李姓（35岁）；落网的7名匪徒都是未成年人，年龄介......
赵克志参观柬埔寨国家警察闭路电视监控中心。（图：国家警察总署）（金边讯）中国国务委员兼公安部部长赵克志会见国家警察总署总监涅沙文时，承诺会继续帮助柬埔寨警方安装监控探头。今日上午，赵克志与涅沙文在国家警察总署举行会谈。国家警察总署副总监兼发言人吉占塔烈会后向媒......
涉嫌销售情趣用品的5名男女被捕。（图：柬中时报）（金边讯）金边宪兵根据一段脸书直播视频，成功捣毁情趣用品店，查获大批电动假阴茎和壮阳药，其中大部分商品产自中国。在国家宪兵总司令邵速卡的指示下，金边宪兵昨日突袭棉芷区宋仁芷分区的一间房子，查获大批情趣用品、壮阳药......
副总理苏庆今早内政部接见陈士渠。（图：警察总署）（金边讯）内政部长苏庆会见中国公安部刑侦局副局长陈士渠时，要求柬中执法部门进一步加强合作，防止柬埔寨女子被卖到中国“嫁人”。副总理苏庆今早在内政部接见陈士渠，就加强两国打击人口贩卖合作交换意见。内政部国务秘书朱文......
（金边讯）金边又发生火灾！汽车零件仓库今日凌晨突然发生大火，熊熊烈火狂烧5个小时，损失惨重。事件于今日凌晨3时20分，发生在堆谷蒙迪安中心后面的219号路。据警方表示，至少三间仓库被烧毁。居住在仓库附近的居住向《柬中时报》记者表示，在睡梦中被浓烟及刺鼻异味惊醒......
两名中国男子因开警车被查扣。（图：柬中时报）（西哈努克讯）两名中国男子因开着消防局警车而遭到查扣，消防局局长涅万塔中将今日澄清，这只是一场误会。西哈努克省交警于昨日上午11时39分，在西哈努克市比特努大道拦截一辆配有警笛的警车，结果发现警车是由两名中国男子驾驶......
洪杰于今年1月刚刚晋升为内政部三星上将。（图：洪杰脸书）（金边讯）金边初级法院法官“火速”判处洪森总理侄子洪杰非法鸣枪罪名成立，判刑18个月。经过约5个小时审讯后，金边初院调查法官罗比盛援引《刑事法》的非法鸣枪罪，判处洪杰18个月有期徒刑。洪杰于今日傍晚被送至......
