| 【柬埔寨头条综合报道】柬埔寨内政部长指出，若土地纠纷问题没有获得妥当解决，将影响未来乡分区理事会选举和大选的选票。10月4日，内政部长苏庆亲王在参加上丁省新委任省长会议时表示，对未来选票结果有直接影响的官员有4种，他们分别是区长、地区行政官员、警察局局长和村长。他们是最前线吸引选票的官员，若他们没有竭尽全力解决土地纠纷问题，将可能失去未来的选票。苏庆亲王指出，相关部门或机构的领导应该提醒和鼓励上述官员，要收集其管辖区内的土地纠纷案件，以公平和透明方式解决这些问题。据了解，9月12日受金边新国际机场项目影响的100名村民群聚进行抗议，并对警方使用暴力和言语辱骂，最后导致13名警察受伤。其中30人因涉嫌对维护秩序的警方使用暴力而被捕。应提的是，柬埔寨法院决定释放部分上述被捕者，但此举引起民间组织和人权组织的不满和担忧，这些组织声称政府没有遵守宪法和人权条款，他们认为当局应该向地主提供妥当和公正的赔偿。（编译：Vincent） |
