薪资:7000-11000工作地点:台湾日商艾鸣网路游戏股份有限公司台湾分公司:100人-500人【工作内容】ⓞ美术开发相关文件、各类文书及E-mail信件之日中.中日翻译。 ⓞ準确以口译传达日本总公司/客户与台湾分公司间的讨论内容(主要為游戏美术、营运及企划方面)。 ⓞ文书处理及档案管理。 【需求条件】 ⓞ曾担任日/中口译及文书翻译工作(游戏相关尤佳)。 ⓞ翻译及文书处理速度快,準确度高。 ⓞ对游戏及2D, 3D美术之相关概念有一定程度了解者尤佳。 ⓞ具日本生活经验者尤佳。 ⓞ懂Photoshop及Trados基础操作尤佳。 ⓞ认真细心、责任感强且善於团队沟通协调。 |